Louis XIV menace-t-il ses courtisans à travers les fontaines ?

Autour de la statue de Latone, entourée de ses enfants Apollon et Diane, des paysans aux visages déformés et aux doigts déjà palmés, sont métamorphosés en grenouilles. Ces paysans lyciens avaient refusé que Latone étanche sa soif dans leur étang, en troublant l’eau par leur piétinements. De colère, Latone pousse un cri : « Puissiez-vous vivre à jamais dans la fange de votre étang !». Aussitôt, son vœu est entendu et la métamorphose commence…

Le bosquet de l’Encelade relate l’histoire de la chute des Titans, ensevelis sous les rochers de l’Olympe par les dieux qu’ils avaient voulu détrôner. Le géant Encelade, à demi englouti sous un amoncèlement rocheux, lutte contre la mort et sa souffrance se traduit par le puissant jet qui s’échappe de sa bouche, comme un cri…

Avis aux frondeurs !